1 00:04:24,160 --> 00:04:27,471 - Where is the birth certificate? - Down there. 2 00:04:38,520 --> 00:04:40,318 And the payment receipt? 3 00:04:50,200 --> 00:04:51,520 Here it is. 4 00:04:51,960 --> 00:04:53,109 Thank you. 5 00:04:58,400 --> 00:05:01,916 So, what name did you choose for your son? 6 00:05:02,000 --> 00:05:03,149 David. 7 00:05:05,400 --> 00:05:07,038 - David? - Yes. 8 00:05:07,720 --> 00:05:09,393 - Are you serious? - Yes. 9 00:05:11,680 --> 00:05:13,478 Are you a resident of Iran? 10 00:05:14,440 --> 00:05:15,589 Why are you asking me this? 11 00:05:16,520 --> 00:05:18,636 - Are you resident in Iran yes or no? - Yes. 12 00:05:19,360 --> 00:05:23,399 If one lives in Iran, one should know that he cannot name his son "David". 13 00:05:23,480 --> 00:05:24,595 Why not? 14 00:05:25,840 --> 00:05:28,400 - Because it's not an Iranian name. - So what? 15 00:05:29,160 --> 00:05:30,559 It can not be done. 16 00:05:31,720 --> 00:05:33,119 Why can't it be done? 17 00:05:33,600 --> 00:05:35,989 It would promote a foreign culture. 18 00:05:37,920 --> 00:05:39,957 I don't understand this reasoning. 19 00:05:40,920 --> 00:05:45,676 She lives in Iran and wants to give it to you son a Western name. 20 00:05:45,760 --> 00:05:50,789 It's as if a European were choosing an Iranian name for one's son. 21 00:05:50,880 --> 00:05:54,032 It's just... to my wife I really like that name. 22 00:05:54,120 --> 00:05:57,954 The fact that your wife likes him that's not enough motivation. 23 00:05:58,520 --> 00:06:00,238 Why not? 24 00:06:00,320 --> 00:06:01,719 It just isn't. 25 00:06:02,280 --> 00:06:03,793 Why "David"? 26 00:06:04,920 --> 00:06:07,036 It's the name of you favorite writer. 27 00:06:07,600 --> 00:06:11,719 Usually people don't name their children like their favorite writers. 28 00:06:13,640 --> 00:06:15,756 - Why not? - It is not possible. 29 00:06:16,320 --> 00:06:20,518 Let's say someone likes it the Persian poet "Vahshi Bafqi". 30 00:06:21,000 --> 00:06:23,560 He could call his son "Vahshi", savage? 31 00:06:24,480 --> 00:06:26,869 "Vahshi" and "David" they are very different names. 32 00:06:26,960 --> 00:06:29,156 For us there is no difference. 33 00:06:30,360 --> 00:06:33,751 But we already agree on this name. 34 00:06:33,840 --> 00:06:37,470 Could you give us a hand, please? 35 00:06:38,440 --> 00:06:42,195 Because she doesn't choose the name of your favorite writer? 36 00:06:45,160 --> 00:06:48,596 We just don't like that name very much, no. 37 00:06:49,080 --> 00:06:51,799 - What's the name? - But we don't like it. 38 00:06:51,880 --> 00:06:55,669 - Tell me what the name is. - Gholam-Hossein Sa'edi. 39 00:06:56,800 --> 00:06:58,473 - "Gholam-Hossein"? - Yes. 40 00:06:58,960 --> 00:07:01,679 "Gholam-Hossein" is perfect. It's a beautiful name. 41 00:07:02,760 --> 00:07:04,592 Isn't it better than "David"? 42 00:07:06,160 --> 00:07:09,437 We don't like "Gholam-Hossein". We like "David". 43 00:07:09,520 --> 00:07:11,955 No, "David" is not allowed. 44 00:07:12,040 --> 00:07:15,670 But we can do "Hossein" without "Gholam". 45 00:07:15,760 --> 00:07:18,274 This way, you will have a beautiful religious name 46 00:07:18,840 --> 00:07:21,673 which pays homage to your favorite writer. 47 00:07:21,760 --> 00:07:25,071 That would be half the name of your favorite writer! 48 00:07:25,520 --> 00:07:28,990 But that is an Arabic name, not an Iranian one. 49 00:07:29,800 --> 00:07:32,189 As long as it is a religious name, It's not a problem. 50 00:07:32,280 --> 00:07:33,998 “David” is also a religious name. 51 00:07:34,080 --> 00:07:35,514 I do not think so. 52 00:07:35,600 --> 00:07:38,274 It's like "Davood", it's the same name, 53 00:07:38,360 --> 00:07:41,671 only that it is pronounced differently: David. 54 00:07:41,760 --> 00:07:44,991 It's different. They say "David" and we say "Davood". 55 00:07:45,080 --> 00:07:46,639 But the meaning is the same. 56 00:07:47,400 --> 00:07:49,914 If the meaning is the same, choose "Davood". 57 00:07:50,000 --> 00:07:51,274 "Davood" is acceptable. 58 00:07:53,280 --> 00:07:57,194 It's just that we prefer "David", We don't like "Davood". 59 00:07:57,280 --> 00:08:00,830 Like I said, "David" is not allowed. 60 00:08:03,640 --> 00:08:08,430 Listen, could you help me, please? Please. 61 00:08:09,840 --> 00:08:12,070 My brother, it doesn't depend on me. 62 00:08:12,160 --> 00:08:15,232 We have a list of approved names 63 00:08:15,760 --> 00:08:17,239 and "David" is not on the list. 64 00:08:17,320 --> 00:08:21,234 So choose "Davood", "Hossein" or "Gholam-Hossein". 65 00:08:23,920 --> 00:08:27,038 Imagine calling your son "Gholam-Hossein". 66 00:08:28,080 --> 00:08:30,515 And call him: "Gholam-Hossein, come here." 67 00:08:30,920 --> 00:08:35,198 She would call you son "Gholam-Hossein"? 68 00:08:35,280 --> 00:08:38,477 "Gholam-Hossein" proposed by you, I didn't say that! 69 00:08:38,560 --> 00:08:40,233 I didn't propose "Gholam-Hossein". 70 00:08:40,320 --> 00:08:43,039 You asked me who is my favorite writer 71 00:08:43,120 --> 00:08:45,111 and I said: "Gholam- Hossein Sa' ed. 72 00:08:45,200 --> 00:08:46,270 I didn't propose it. 73 00:08:46,360 --> 00:08:49,910 In any case, you mentioned it, not me. 74 00:08:50,000 --> 00:08:52,879 I also proposed "Davood". 75 00:08:53,600 --> 00:08:56,035 Do you wants me to do any other suggestions? 76 00:08:56,120 --> 00:08:57,519 No, sir. 77 00:08:58,440 --> 00:08:59,760 We chose the name. 78 00:08:59,840 --> 00:09:02,753 - I'll make you another proposal. - No, sir, it's not necessary. 79 00:09:02,840 --> 00:09:06,117 But why are you getting angry? I'm here to help you. 80 00:09:06,200 --> 00:09:08,077 No need, thank you. 81 00:09:09,840 --> 00:09:13,470 Now what do you want us to do? Do you want to think about it some more? 82 00:09:13,560 --> 00:09:16,837 Would you prefer to consult with your wife? 83 00:09:16,920 --> 00:09:21,551 But I ask you to hurry, so we don't keep others waiting. 84 00:09:35,800 --> 00:09:36,870 "David" really isn't it? 85 00:09:36,960 --> 00:09:40,032 No, sir, you can't. How many times do I have to tell you? 86 00:10:07,240 --> 00:10:10,949 Come, see if you like them these models. 87 00:10:11,760 --> 00:10:13,512 Do you also have a veil? 88 00:10:13,600 --> 00:10:16,399 Yes, we have the complete wedding set. 89 00:10:19,480 --> 00:10:23,519 It's for my daughter, I would like it in a bright color. 90 00:10:23,600 --> 00:10:24,999 What would suit you? 91 00:10:25,080 --> 00:10:28,869 We have this in gray or dark blue. ninety two 00:10:28,960 --> 00:10:31,156 But the veil must be of a light color. 93 00:10:31,240 --> 00:10:34,870 She likes bright colors: red, green, blue. 94 00:10:34,960 --> 00:10:37,713 No, red is unfortunately not possible. 95 00:10:37,800 --> 00:10:41,873 But she can wear a red band above the veil. 96 00:10:42,480 --> 00:10:44,312 Band? What do you mean? 97 00:10:44,400 --> 00:10:46,960 It's a simple band that goes on the forehead, 98 00:10:47,040 --> 00:10:49,634 but usually there is a slogan written on it. 99 00:10:50,080 --> 00:10:53,436 No, ma'am, this thing was used at the time of the war. 100 00:10:53,520 --> 00:10:55,989 Yet there are those who continue to buy them! 101 00:10:56,080 --> 00:11:00,392 So let you try on the dress, then we choose the color. 102 00:11:00,960 --> 00:11:02,075 Selena. 103 00:11:03,000 --> 00:11:04,149 Selena, honey. 104 00:11:05,000 --> 00:11:07,833 - Yes? - Which one do you like among these colors? 105 00:11:09,000 --> 00:11:10,115 Nobody. 106 00:11:10,440 --> 00:11:13,000 You have to choose one. 107 00:11:14,880 --> 00:11:17,076 What is it? I do not like it at all. 108 00:11:17,160 --> 00:11:20,790 Pearl school ceremony you must wear one of these colors. 109 00:11:20,880 --> 00:11:22,837 Look, this gray is very beautiful. 110 00:11:22,920 --> 00:11:24,672 And then it will be covered by the veil. 111 00:11:25,080 --> 00:11:27,549 So let's get a red one. 112 00:11:27,640 --> 00:11:30,393 You're right, we can take it another color? 113 00:11:30,480 --> 00:11:35,554 No, if they see a little red underneath, they send you home. 114 00:11:37,360 --> 00:11:40,637 This gray is very beautiful. 115 00:11:40,720 --> 00:11:43,314 Come, try this. 116 00:11:45,160 --> 00:11:46,878 It's really cute. 117 00:11:50,320 --> 00:11:51,833 Straight with your back. 118 00:11:52,720 --> 00:11:54,313 The size is right. 119 00:11:57,600 --> 00:11:59,398 Go and look in the mirror. 120 00:12:04,200 --> 00:12:07,556 Why do I have to wear this? What's wrong with my clothes? 121 00:12:07,640 --> 00:12:10,871 Stop complaining. It's a school rule. 122 00:12:10,960 --> 00:12:13,554 At home you can wear whatever you like, 123 00:12:13,640 --> 00:12:15,790 but you have to wear it to school this uniform. 124 00:12:15,880 --> 00:12:19,191 This blue scarf goes well with grey. 125 00:12:19,280 --> 00:12:22,079 - Where would the blue be? - It's a light blue. 126 00:12:22,160 --> 00:12:25,152 Leave that alone, try this light beige. 127 00:12:25,240 --> 00:12:28,153 Come, try this. 128 00:12:33,520 --> 00:12:34,874 But what stuff is it? 129 00:12:35,640 --> 00:12:37,199 We'll fix it. 130 00:12:38,320 --> 00:12:40,834 No, your hair shouldn't be visible. 131 00:12:45,280 --> 00:12:48,079 Look how good it looks on you! 132 00:12:52,880 --> 00:12:55,156 - Is it a little big? - No, it's okay. 133 00:12:58,280 --> 00:13:02,114 - It's big. - No, the size is perfect. 134 00:13:02,200 --> 00:13:05,636 If it's too short, they send you home. 135 00:13:07,960 --> 00:13:11,510 - Try this headband. - There's no need. 136 00:13:11,600 --> 00:13:13,557 Ma'am, it's the ceremony of duties. 137 00:13:13,640 --> 00:13:16,712 The hair must be completely covered. 138 00:13:16,760 --> 00:13:17,875 I know this. 139 00:13:17,960 --> 00:13:21,794 I also have a model with a veil attached, 140 00:13:21,880 --> 00:13:26,351 but I think it will be more comfortable this way. 141 00:13:28,360 --> 00:13:30,636 I expect a discount, okay? 142 00:13:30,720 --> 00:13:33,109 Of course, no problem. 143 00:13:33,200 --> 00:13:36,477 I would like to show you this other veil, he just got there. 144 00:13:36,560 --> 00:13:37,675 Mr Hasan? 145 00:13:38,240 --> 00:13:40,754 Can you bring me the cream-colored veil for girls? 146 00:13:40,840 --> 00:13:42,672 The one with the ribbon embroidery. 147 00:13:43,840 --> 00:13:46,229 This one also has some green, it's very beautiful. 148 00:13:46,320 --> 00:13:48,880 We also have the matching prayer rug. 149 00:13:48,960 --> 00:13:52,715 They told us that the veil it was enough for the ceremony. 150 00:13:52,800 --> 00:13:54,473 As you prefer. 151 00:13:54,560 --> 00:13:57,279 Since you companions they took the set, 152 00:13:57,360 --> 00:13:59,476 I thought you wanted to do the same. 153 00:14:01,800 --> 00:14:05,316 This is the best fabric, wash and wear. 154 00:14:05,400 --> 00:14:07,835 It will last at least seven generations. 155 00:14:07,920 --> 00:14:11,117 Honey, come and try this on yourself. 156 00:14:13,880 --> 00:14:16,679 - How does it work? Does it have sleeves? - Yes, it has sleeves. 157 00:14:17,280 --> 00:14:19,112 The sleeves are floral. 158 00:14:19,960 --> 00:14:22,554 Remove the creases a little. How beautiful! 159 00:14:39,680 --> 00:14:42,354 Don't look at me, look at yourself in the mirror. 160 00:14:42,880 --> 00:14:44,678 In the mirror I only see two eyes. 161 00:14:44,760 --> 00:14:49,880 Also put on this crown of flowers, which matches with the veil. 162 00:14:52,000 --> 00:14:53,911 Adorable! 163 00:14:55,320 --> 00:14:57,516 If it's so beautiful, why don't you wear it? 164 00:14:57,600 --> 00:15:00,831 I gave it my time, now it's your turn. 165 00:15:05,320 --> 00:15:07,675 Are you okay, do you like it? 166 00:15:08,160 --> 00:15:12,119 We also have this prayer rug in velvet with a ribbon design. 167 00:15:12,600 --> 00:15:15,160 - Which one costs less? - This. 168 00:15:16,080 --> 00:15:17,400 Mom, can I take it off? 169 00:15:17,480 --> 00:15:20,233 This carpet doesn't cost much, comes a hundred thousand. 170 00:15:21,720 --> 00:15:24,792 We don't need the prayer rug, only the veil set. 171 00:15:24,880 --> 00:15:28,236 - Give us a discount, though. - Sure, let's go to the cash register. 172 00:17:09,320 --> 00:17:10,640 Yes Madam? 173 00:17:13,200 --> 00:17:14,713 Do you have a boyfriend? 174 00:17:16,320 --> 00:17:18,118 No, ma'am. Who said it? 175 00:17:18,720 --> 00:17:19,949 Do not lie. 176 00:17:20,960 --> 00:17:23,634 I'm not lying, I would tell you if I had it. 177 00:17:24,520 --> 00:17:25,999 So who is this guy? 178 00:17:26,520 --> 00:17:27,794 Who, ma'am? 179 00:17:28,120 --> 00:17:30,316 The one who accompanied you on the motorbike. 180 00:17:31,120 --> 00:17:33,157 Nobody accompanied me. 181 00:17:33,760 --> 00:17:36,878 - Nobody gave you a lift? - No. 182 00:17:38,200 --> 00:17:39,952 And how did you come to school? 183 00:17:40,720 --> 00:17:42,677 I took a taxi. 184 00:17:43,720 --> 00:17:45,791 Why didn't you take the school bus? 185 00:17:46,560 --> 00:17:48,278 I woke up late. 186 00:17:49,720 --> 00:17:52,075 No, you didn't wake up late. 187 00:17:52,800 --> 00:17:55,155 You wanted to come with that boy on the motorbike. 188 00:17:55,960 --> 00:17:57,598 But which boy? 189 00:17:58,080 --> 00:18:00,469 The one who accompanied you on the motorbike. 190 00:18:00,840 --> 00:18:04,196 Nobody accompanied me, have you seen anyone? 191 00:18:04,560 --> 00:18:07,279 I didn't, but Mr. Jalil saw it. 192 00:18:08,480 --> 00:18:10,949 How did Mr. Jalil see this? He's blind! 193 00:18:11,040 --> 00:18:12,439 Watch how you speak! 194 00:18:12,840 --> 00:18:14,831 He's not blind, he's weak-sighted. 195 00:18:17,080 --> 00:18:19,310 His glasses are so thick! 196 00:18:19,400 --> 00:18:22,552 He can't see a meter away, How did he recognize me? 197 00:18:22,640 --> 00:18:26,270 Don't worry, you see what you need to see. That's why he's here. 198 00:18:30,320 --> 00:18:32,960 I thought he was here to clean. 199 00:18:33,480 --> 00:18:36,233 None of your business. 200 00:18:38,080 --> 00:18:39,559 How can you say it was me? 201 00:18:39,640 --> 00:18:43,429 There are 500 girls in this school, all with the same uniform. 202 00:18:44,280 --> 00:18:46,191 sure it was you. 203 00:18:46,920 --> 00:18:48,957 And how can you be sure? 204 00:18:49,480 --> 00:18:51,517 He recognizes you by the way you walk. 205 00:18:52,760 --> 00:18:54,512 Why, how do I walk? 206 00:18:54,920 --> 00:18:57,560 You walk like a duck. 207 00:18:58,760 --> 00:19:00,034 In what sense? 208 00:19:00,120 --> 00:19:05,672 In the sense that you walk on tiptoe outward, like a duck. 209 00:19:05,760 --> 00:19:08,559 And am I the only one who walks like this? 210 00:19:09,600 --> 00:19:11,750 Are you saying he told a lie? 211 00:19:13,720 --> 00:19:15,199 I'm not saying that, 212 00:19:15,240 --> 00:19:18,471 but maybe he was wrong because of his poor eyesight. 213 00:19:18,560 --> 00:19:22,269 He is never wrong. Besides, this wasn't your first time. 214 00:19:23,800 --> 00:19:27,395 Because Mr. Jalil Do you remember how I walk? 215 00:19:29,320 --> 00:19:31,118 Show me your head. 216 00:19:32,440 --> 00:19:33,874 Let me see. 217 00:19:34,320 --> 00:19:37,312 - Why, ma'am? - Your head, let me see it. 218 00:19:41,880 --> 00:19:43,837 Have you dyed your hair? 219 00:19:43,880 --> 00:19:45,553 No, it's my natural color. 220 00:19:45,640 --> 00:19:48,234 Are you lying by looking me in the eyes? 221 00:19:48,320 --> 00:19:49,469 You dyed your hair! 222 00:19:49,560 --> 00:19:51,597 No, believe me, they become like this during the day. 223 00:19:51,680 --> 00:19:54,274 What are you, a chameleon? 224 00:19:54,360 --> 00:19:55,509 Come here. 225 00:19:55,920 --> 00:19:56,955 Come here! 226 00:20:00,760 --> 00:20:02,398 Take off your veil. 227 00:20:03,240 --> 00:20:05,072 Take off your veil, I said! 228 00:20:09,720 --> 00:20:11,119 This isn't dyed? 229 00:20:11,200 --> 00:20:13,874 Is your natural color blue? 230 00:20:16,240 --> 00:20:19,278 Sit down, I'll set you straight today. 231 00:20:20,640 --> 00:20:22,551 Shameless liar. 232 00:20:24,400 --> 00:20:25,959 What's this boy's name? 233 00:20:26,040 --> 00:20:28,429 Which guy? I swear there's no boy. 234 00:20:28,520 --> 00:20:31,717 You're swearing falsely, but are you stupid? 235 00:20:32,920 --> 00:20:36,800 Ok, I dyed my hair and a boy accompanied me here, so what? 236 00:20:36,880 --> 00:20:39,156 - Don't talk to me like that. - Which way? 237 00:20:39,240 --> 00:20:41,390 Rude and arrogant. 238 00:20:41,880 --> 00:20:45,236 I'm not rude, but when I tell the truth, you don't believe me! 239 00:20:45,320 --> 00:20:48,039 I would have let you go if you had told me the truth. 240 00:20:48,120 --> 00:20:50,316 Do you think you're dealing with a fool? 241 00:20:51,240 --> 00:20:54,073 Ma'am, what do you want me to say, to leave me alone? 242 00:20:54,160 --> 00:20:56,515 I told you to behave! 243 00:20:57,040 --> 00:21:00,351 Now I'll call your father, so you tell him. 244 00:21:01,000 --> 00:21:03,879 No, ma'am, please. I beg you. 245 00:21:03,960 --> 00:21:06,839 Your father should know that instead of coming to school, 246 00:21:06,920 --> 00:21:09,230 go riding with the boys. 247 00:21:09,800 --> 00:21:11,950 Please hang up, I'll tell you the truth. 248 00:21:16,560 --> 00:21:17,595 At that time? 249 00:21:18,920 --> 00:21:21,196 What he said Mr. Jalil is true. 250 00:21:23,720 --> 00:21:25,074 And who is this guy? 251 00:21:25,160 --> 00:21:27,356 Please don't involve him in this story. 252 00:21:27,440 --> 00:21:30,000 I won't, I just want to know what is his name. 253 00:21:31,960 --> 00:21:33,280 Mohammad. 254 00:21:34,720 --> 00:21:35,994 Mohammad how? 255 00:21:36,600 --> 00:21:38,273 Mohammad Amiri. 256 00:21:40,720 --> 00:21:43,280 Ma'am, you promised not to call. 257 00:21:43,360 --> 00:21:47,115 Your father needs to know what kind of libertine daughter does she have. 258 00:21:47,200 --> 00:21:50,670 Ma'am, hang up. I also have to tell you something else. 259 00:21:54,360 --> 00:21:55,395 Tell me. 260 00:21:56,240 --> 00:21:59,312 Mohammad and I stayed at Qeytarieh Park on Wednesday. 261 00:22:00,600 --> 00:22:01,670 So? 262 00:22:01,760 --> 00:22:04,229 - Do you want me to tell you the rest? - Yes. 263 00:22:05,000 --> 00:22:06,991 I took it back. 264 00:22:08,560 --> 00:22:10,631 I wasn't at Qeytarieh Park on Wednesday. 265 00:22:10,720 --> 00:22:12,870 But yes, and you weren't alone. 266 00:22:12,960 --> 00:22:16,032 I can go get my cell phone and show it to him. 267 00:22:17,320 --> 00:22:19,357 What is this nonsense? 268 00:22:21,720 --> 00:22:24,599 Okay, that's nonsense. Call my father. 269 00:22:29,480 --> 00:22:32,552 I'm not like you, I keep my promises. 270 00:22:32,640 --> 00:22:33,869 I will not tell anyone. 271 00:22:34,960 --> 00:22:36,473 Now if you'll excuse me. 272 00:23:04,440 --> 00:23:06,590 Can you try updating? 273 00:23:07,600 --> 00:23:09,830 Apparently there is a problem with the internet. 274 00:23:10,480 --> 00:23:12,630 So you also have problems with the Internet? 275 00:23:13,840 --> 00:23:16,958 Sometimes it disconnects, let's wait a moment. 276 00:23:17,040 --> 00:23:18,997 I thought you checked it. 277 00:23:20,120 --> 00:23:22,396 Not exactly, it is not under our control. 278 00:23:25,920 --> 00:23:30,118 Hello, Mrs. Shabani. Could you send me the file, please? 279 00:23:30,200 --> 00:23:33,352 It hasn't arrived yet. Yes, 206 grey, 88 horsepower. 280 00:23:33,880 --> 00:23:35,029 Thank you. 281 00:23:40,720 --> 00:23:42,996 I'm sure this is a mistake. 282 00:23:43,880 --> 00:23:46,110 How many 206s exist with the same license plate? 283 00:23:46,200 --> 00:23:47,634 It wasn't my car. 284 00:23:49,320 --> 00:23:50,799 The cameras picked up. 285 00:23:50,880 --> 00:23:54,919 I don't even have long hair. 286 00:23:55,000 --> 00:23:56,479 Don't take it off, put it back on! 287 00:23:56,560 --> 00:23:58,039 It's just me and you, what do you do? 288 00:23:58,120 --> 00:24:00,634 No, there are cameras here, the brothers see us. 289 00:24:02,280 --> 00:24:04,430 Our cameras they can't be wrong. 290 00:24:04,520 --> 00:24:07,194 I'm not saying that the camera was wrong. 291 00:24:08,760 --> 00:24:12,196 They already took my phone, otherwise I could show you the photos. 292 00:24:12,280 --> 00:24:14,430 I've had this short hair for a while now. 293 00:24:14,520 --> 00:24:16,670 Maybe you weren't driving. 294 00:24:16,760 --> 00:24:19,752 The important thing is the driver she was not wearing a hijab. 295 00:24:19,840 --> 00:24:22,639 It is not possible, I don't lend my car to anyone. 296 00:24:22,720 --> 00:24:25,519 - We'll see when the file arrives. - Yes. 297 00:24:36,560 --> 00:24:41,157 But don't send a warning before having the car towed? 298 00:24:41,760 --> 00:24:44,195 You have been warned, but you didn't show up. 299 00:24:44,280 --> 00:24:46,271 I didn't receive any messages. 300 00:24:47,240 --> 00:24:51,359 I know what time you opened the message and you're telling me you didn't get any? 301 00:24:51,440 --> 00:24:54,159 Can you see when I open messages? 302 00:24:54,240 --> 00:24:56,072 We can do a lot of things. 303 00:24:56,520 --> 00:24:58,557 The message was... 304 00:25:00,360 --> 00:25:03,079 on the 23rd... 305 00:25:03,160 --> 00:25:05,595 at 2.34pm 306 00:25:05,680 --> 00:25:08,354 and you opened it at 2.35pm. 307 00:25:08,440 --> 00:25:10,158 You were pretty quick! 308 00:25:10,240 --> 00:25:13,437 I work for a carpooling company, I'm often on the phone. 309 00:25:13,520 --> 00:25:15,158 So you got the messages. 310 00:25:15,240 --> 00:25:18,437 I didn't receive any messages by the Traffic Police. 311 00:25:19,160 --> 00:25:21,356 I swear by whoever his god is. 312 00:25:21,440 --> 00:25:25,320 Since you are familiar with faith, why did you take off your hijab? 313 00:25:25,400 --> 00:25:27,437 I told you, it wasn't me. 314 00:25:27,520 --> 00:25:29,955 You lent your car and you forgot? 315 00:25:30,040 --> 00:25:33,510 Ma'am, I told you, I don't lend my car to anyone. 316 00:25:34,080 --> 00:25:38,836 I make my living with this car, so I don't lend it to anyone. 317 00:25:40,280 --> 00:25:44,035 Maybe you forgot. In any case, it is registered here. 318 00:25:46,720 --> 00:25:49,314 I'll demonstrate it to you when the file arrives. 319 00:25:58,360 --> 00:26:02,558 Let's put the case that she didn't cover you hair. 320 00:26:02,640 --> 00:26:04,995 Isn't my car a private space? 321 00:26:05,520 --> 00:26:07,636 Who says the car is a private space? 322 00:26:07,720 --> 00:26:08,755 It is not? 323 00:26:08,840 --> 00:26:12,117 No! The cars have windows and you can see inside. 324 00:26:13,160 --> 00:26:15,959 My house has windows too and you can see inside. 325 00:26:16,040 --> 00:26:17,314 Isn't it a private space? 326 00:26:17,640 --> 00:26:20,234 If the inside is visible, no, it isn't. 327 00:26:20,320 --> 00:26:21,435 But it's my house! 328 00:26:21,920 --> 00:26:25,629 You can't do everything you want in your house. No, it is not private space. 329 00:26:25,720 --> 00:26:27,870 What is a private space in this country? 330 00:26:27,960 --> 00:26:30,031 I don't want to discuss politics. 331 00:26:30,120 --> 00:26:33,556 I'm not a political person, I'm just doing my job. 332 00:26:33,640 --> 00:26:35,677 I don't want to discuss politics either. 333 00:26:35,760 --> 00:26:38,912 But your job is depriving me of my livelihood. 334 00:26:39,000 --> 00:26:43,073 If you confiscate my car and I won't be able to pay the next instalment, 335 00:26:44,000 --> 00:26:45,877 they will take it away from me. 336 00:26:45,960 --> 00:26:49,715 If the car is a source of income, do not commit a crime within it. 337 00:26:50,800 --> 00:26:52,996 But what are you talking about? 338 00:26:53,080 --> 00:26:55,993 Uncovering your hair is a crime. 339 00:26:58,520 --> 00:27:01,876 What if the scarf slips off? 340 00:27:01,960 --> 00:27:04,156 It won't slide off if you don't want it to. 341 00:27:04,240 --> 00:27:07,278 - What if it slips away? - Then you committed a crime. 342 00:27:07,360 --> 00:27:09,192 Simply like this? 343 00:27:09,280 --> 00:27:11,157 Do you think mine will slip away? 344 00:27:11,240 --> 00:27:12,310 What? 345 00:27:12,840 --> 00:27:16,117 I ask you: do you think mine will slip away? I mean my scarf. 346 00:27:16,160 --> 00:27:17,230 No. 347 00:27:17,320 --> 00:27:19,391 I use clothespins to hold it, see? 348 00:27:19,480 --> 00:27:22,836 Since early morning, I bend over a thousand times 349 00:27:22,920 --> 00:27:24,319 but it never slips away. 350 00:27:24,400 --> 00:27:26,914 It won't slide off if you don't want it to. 351 00:27:27,000 --> 00:27:29,799 I have no hair to attach the clothespins to. 352 00:27:30,920 --> 00:27:33,036 - The photo has arrived. - can I see? 353 00:27:33,120 --> 00:27:36,272 Yes, now I will show it to you. 354 00:27:38,280 --> 00:27:41,591 - Is this your vehicle? - Yes it is. 355 00:27:41,680 --> 00:27:42,750 Well. 356 00:27:43,240 --> 00:27:47,677 It seems that you are this woman do you wear hijab? 357 00:27:50,080 --> 00:27:52,515 He's not a woman, he's my brother. 358 00:27:52,960 --> 00:27:56,840 - And your brother? - Yes, it's him. He has long hair. 359 00:27:57,400 --> 00:27:59,869 What are you doing, going backwards? 360 00:27:59,960 --> 00:28:01,917 You shaved and he with long hair? 361 00:28:02,000 --> 00:28:06,358 - Is hair length also a crime? - It could be. 362 00:28:06,800 --> 00:28:10,953 How do I know it's not a woman? How do I know it's a man? 363 00:28:11,040 --> 00:28:13,919 He's clearly a man, What do men look like? 364 00:28:15,400 --> 00:28:19,633 Well, he has to come in person to prove it. 365 00:28:19,720 --> 00:28:23,395 - In what sense? - In the sense that it is a photograph. 366 00:28:23,480 --> 00:28:26,233 This person is the driver and he doesn't seem like a man to me. 367 00:28:26,320 --> 00:28:30,553 But he's a man, he's my brother. If I take my cell phone, I'll show you the photos. 368 00:28:30,640 --> 00:28:33,996 No, you can show me anyone's photo and tell me he's your brother. 369 00:28:34,080 --> 00:28:37,960 The important thing is that the person behind the wheel come here in person. 370 00:28:38,040 --> 00:28:39,917 As soon as possible. 371 00:28:40,000 --> 00:28:43,197 - So he has to come here? - Yes, he must come here. 372 00:28:48,160 --> 00:28:49,309 Mrs. Shabani. 373 00:28:50,160 --> 00:28:52,390 The girl here is done. 374 00:28:52,480 --> 00:28:54,039 Send the next one too. 375 00:28:54,120 --> 00:28:55,394 What is for lunch? 376 00:29:28,720 --> 00:29:31,234 I have to write too my home address? 377 00:29:31,320 --> 00:29:33,709 Answer all questions. 378 00:29:43,720 --> 00:29:44,869 Done. 379 00:29:45,160 --> 00:29:46,230 Thank you. 380 00:30:01,240 --> 00:30:05,234 Sorry, I haven't been able to to understand since the announcement what the company does. 381 00:30:05,320 --> 00:30:06,799 Now I'll explain it to you. 382 00:30:13,360 --> 00:30:17,752 So, our company operates in the construction sector. 383 00:30:17,840 --> 00:30:21,834 In fact, we are in the business of rendering earthquake resistant buildings. 384 00:30:22,200 --> 00:30:26,592 Tehran sits on a huge fault line, which makes us quite busy. 385 00:30:27,480 --> 00:30:30,677 We have two factories last generation, 386 00:30:30,760 --> 00:30:33,479 therefore we have no competition in Iran. 387 00:30:34,360 --> 00:30:38,957 This is why I like to think that we ourselves are our own competitors. 388 00:30:39,040 --> 00:30:43,989 I have to be very selective regarding our employees. 389 00:30:44,680 --> 00:30:49,117 This is because our customers they are themselves very selective. 390 00:30:50,080 --> 00:30:51,354 Optimal. 391 00:30:51,440 --> 00:30:53,670 We take care of our employees, 392 00:30:53,760 --> 00:30:56,912 we take care of the insurance and the benefits package. 393 00:30:57,000 --> 00:30:59,833 We even offer maternity leave here. 394 00:31:00,840 --> 00:31:06,279 I don't think any other company offers maternity leave like us. 395 00:31:06,360 --> 00:31:07,794 Well, that's great. 396 00:31:08,560 --> 00:31:10,836 - Do you want to ask something? - No thank you. 397 00:31:10,920 --> 00:31:13,150 - Can I ask you some questions? - Certainly. 398 00:31:17,400 --> 00:31:20,756 - Do you live in Karaj? - It's my father's address. 399 00:31:21,320 --> 00:31:22,833 And what is yours? 400 00:31:22,920 --> 00:31:24,831 I don't have my own place at the moment. 401 00:31:29,320 --> 00:31:32,039 - Are you really 30? - Yes. 402 00:31:32,640 --> 00:31:33,869 Seriously? 403 00:31:34,360 --> 00:31:37,591 - I would never have said it. - Thank you. 404 00:31:41,160 --> 00:31:43,310 So you know how to write on the computer and in Word. 405 00:31:43,400 --> 00:31:45,118 Yes, I wrote it there. 406 00:31:46,400 --> 00:31:49,313 - Do you also write on the computer in English? - Yes, I can do it. 407 00:31:50,160 --> 00:31:51,594 How is your English? 408 00:31:51,720 --> 00:31:54,633 Quite good, I am now taking an advanced course. 409 00:31:54,720 --> 00:31:56,757 Can you understand a conversation? 410 00:31:56,800 --> 00:31:59,553 - Yes, I can almost converse. - Almost. 411 00:32:00,520 --> 00:32:01,715 Well... 412 00:32:02,960 --> 00:32:05,554 "You are very beautiful". What does it mean? 413 00:32:07,320 --> 00:32:08,958 You said you know English, right? 414 00:32:09,560 --> 00:32:11,710 It's easy. "You are very beautiful." 415 00:32:12,200 --> 00:32:13,998 It means: "You are very beautiful." 416 00:32:14,080 --> 00:32:17,118 Do you really think that? 417 00:32:17,760 --> 00:32:19,671 I just told you the translation. 418 00:32:19,760 --> 00:32:21,751 Why are you so serious? 419 00:32:22,320 --> 00:32:24,152 Take it easy! 420 00:32:24,240 --> 00:32:25,719 I'm not serious. 421 00:32:25,800 --> 00:32:29,111 Could you tell me more on the contract? 422 00:32:29,680 --> 00:32:32,513 The conditions are excellent, Don't worry. 423 00:32:33,720 --> 00:32:37,076 I mean working hours, holidays, salary. 424 00:32:37,160 --> 00:32:38,673 I understand what you mean. 425 00:32:39,360 --> 00:32:42,830 It's a private company. I set the conditions. 426 00:32:43,800 --> 00:32:45,711 It all depends on you. 427 00:32:46,920 --> 00:32:50,311 There is an employee working ten hours a day, even on weekends. 428 00:32:50,400 --> 00:32:52,835 Six months have passed and he is still precarious. 429 00:32:52,920 --> 00:32:55,434 To tell the truth, I was thinking of sending him away. 430 00:32:57,800 --> 00:33:01,111 Then there is another employee who works three or four hours a day, 431 00:33:01,200 --> 00:33:02,235 he makes his own schedule. 432 00:33:02,320 --> 00:33:05,676 But I'm satisfied with him and he is already a full-time employee. 433 00:33:05,760 --> 00:33:07,876 You see? It all depends on you. 434 00:33:08,240 --> 00:33:10,356 If I'm happy, conditions are good. 435 00:33:10,960 --> 00:33:13,918 If you're a good girl, it will all be fine. 436 00:33:14,880 --> 00:33:16,473 Do you understand what I mean? 437 00:33:16,560 --> 00:33:18,437 - Your lips are dry. - Thank you. 438 00:33:18,520 --> 00:33:20,750 - Please! - Thank you. 439 00:33:20,840 --> 00:33:23,514 - It's organic, don't be shy. - Thank you. 440 00:33:23,960 --> 00:33:26,793 Sorry, just one thing. 441 00:33:26,880 --> 00:33:29,633 Since I live in Karaj, I have to go back by subway. 442 00:33:29,720 --> 00:33:32,872 It would be possible to leave to 4pm every day? 443 00:33:33,680 --> 00:33:36,433 Well, this complicates things. 444 00:33:37,000 --> 00:33:39,560 But I will find a solution for you. 445 00:33:40,120 --> 00:33:41,269 Thank you. 446 00:33:44,520 --> 00:33:46,909 - You are married? - No. 447 00:33:47,000 --> 00:33:50,038 Since you don't wear the ring, I gathered that you are not married. 448 00:33:51,000 --> 00:33:52,638 Do you have a boyfriend? 449 00:33:56,040 --> 00:33:57,519 Is it work-related? 450 00:33:57,600 --> 00:33:59,910 If I ask, it means it's inherent. 451 00:34:00,640 --> 00:34:02,517 - You got it? - What? 452 00:34:02,600 --> 00:34:04,910 The boy. Do you have a boyfriend? 453 00:34:05,920 --> 00:34:07,115 No, I do not have it. 454 00:34:08,240 --> 00:34:12,154 [in English] Why? You are so Beautiful, do not you like men? 455 00:34:14,200 --> 00:34:16,589 How this question is it about work? 456 00:34:16,680 --> 00:34:19,672 I told you it's inherent, all my questions are. 457 00:34:20,840 --> 00:34:23,036 Can you answer my question or not? 458 00:34:26,160 --> 00:34:27,514 I have a boyfriend. 459 00:34:27,600 --> 00:34:31,309 You didn't have a boyfriend a little while ago and now you have a boyfriend? 460 00:34:32,520 --> 00:34:35,433 - Do you really have a boyfriend? - Yes I have. 461 00:34:37,600 --> 00:34:38,670 Well. 462 00:34:39,440 --> 00:34:41,351 And are you faithful? 463 00:34:42,240 --> 00:34:44,151 Yes I am. Do you have any other questions? 464 00:34:44,240 --> 00:34:45,594 Are you in a hurry? 465 00:34:46,440 --> 00:34:48,750 - Is it hot in here? - No, it's not hot. 466 00:34:48,840 --> 00:34:50,956 But yes, you are sweating. 467 00:34:51,040 --> 00:34:55,193 Take off your scarf, it's a private company, hijab is not mandatory here. 468 00:34:55,840 --> 00:34:58,309 - Take it off, relax. - No, I'm fine like this. 469 00:34:58,400 --> 00:35:00,835 We will be colleagues. Take it easy! 470 00:35:02,320 --> 00:35:04,630 Take off your scarf. 471 00:35:04,720 --> 00:35:05,949 I have to go. 472 00:35:06,040 --> 00:35:09,431 Hey, where are you going? I'm talking to you! Be gentle! 473 00:35:10,080 --> 00:35:12,959 - I talk to you! - I came for a job interview. 474 00:35:13,040 --> 00:35:15,714 This is the job interview. Come and sit. 475 00:35:15,800 --> 00:35:18,269 Come and sit down, I brought you orange juice. 476 00:35:18,360 --> 00:35:19,998 Drink the juice and then go. 477 00:35:20,080 --> 00:35:22,276 Come, sit down. 478 00:35:26,160 --> 00:35:28,959 - Drink the juice. - I don't want it, thanks. 479 00:35:30,360 --> 00:35:33,910 If you knew who you were talking to, you wouldn't leave! 480 00:35:34,920 --> 00:35:37,275 People beg me for five minutes of time, 481 00:35:37,360 --> 00:35:39,237 for me to do something for them. 482 00:35:40,200 --> 00:35:41,713 And you insult me. 483 00:35:41,800 --> 00:35:44,394 - I didn't insult anyone. - And what is this? 484 00:35:44,880 --> 00:35:47,474 Sitting here protesting everything I say. 485 00:35:48,840 --> 00:35:50,592 You don't value who you are. 486 00:35:51,320 --> 00:35:55,518 All you need is my signature to start work tomorrow. 487 00:35:56,120 --> 00:35:59,112 Do you want to leave at 4pm? Okay, leave at 3pm. 488 00:35:59,200 --> 00:36:01,760 You come when you want, you leave when you want. 489 00:36:01,840 --> 00:36:03,239 What else do you want? 490 00:36:05,520 --> 00:36:06,999 Are you listening to me? 491 00:36:08,560 --> 00:36:10,915 Come, sit next to me. 492 00:36:11,640 --> 00:36:12,869 Come here. 493 00:36:14,760 --> 00:36:16,319 Give me your hand. 494 00:36:17,400 --> 00:36:19,630 - Give me your hand. - Why? 495 00:36:19,720 --> 00:36:22,997 Still ask questions! Still! 496 00:36:23,080 --> 00:36:25,356 Do you want to work with me, yes or no? 497 00:36:25,440 --> 00:36:28,637 Give me your hand, I won't bite. 498 00:36:29,680 --> 00:36:30,909 Give me your hand. 499 00:36:31,480 --> 00:36:32,550 I have to go. 500 00:36:32,640 --> 00:36:36,076 Who do you think you are? Go away! 501 00:36:36,680 --> 00:36:38,432 You don't deserve anything. 502 00:36:38,880 --> 00:36:39,995 Unlucky! 503 00:37:03,880 --> 00:37:06,235 Mr Farbod Akhtari. 504 00:37:07,440 --> 00:37:10,000 Have you ever been to a psychiatrist? 505 00:37:10,080 --> 00:37:12,230 Psychiatrist or psychologist? 506 00:37:13,240 --> 00:37:15,914 - It's the same. - No, it's not the same. 507 00:37:17,400 --> 00:37:19,073 I decide if it's the same or not. 508 00:37:19,800 --> 00:37:21,234 No, I've never been there. 509 00:37:23,080 --> 00:37:24,639 And to a psychologist? 510 00:37:25,840 --> 00:37:29,515 What do these questions have to do with anything with whether I can drive or not? 511 00:37:30,520 --> 00:37:33,876 We need to know if you have any ailments on a mental health level 512 00:37:33,960 --> 00:37:36,520 before issuing your license. 513 00:37:36,600 --> 00:37:40,036 No, I have never been to a psychologist. 514 00:37:41,760 --> 00:37:43,592 Are you taking any medications? 515 00:37:43,640 --> 00:37:45,074 What kind of drugs? 516 00:37:45,600 --> 00:37:46,999 Any type of drug. 517 00:37:48,000 --> 00:37:49,638 I take antacids. 518 00:37:50,080 --> 00:37:52,390 Why? Is it irritable? 519 00:37:53,680 --> 00:37:57,674 Why, all of those who take antacids are short-tempered? 520 00:37:59,120 --> 00:38:01,919 Many of the gastric ulcers are due to stress. 521 00:38:02,000 --> 00:38:05,709 Can you find someone in this city who is not stressed? 522 00:38:07,560 --> 00:38:08,914 So you're stressed. 523 00:38:09,000 --> 00:38:11,833 I wasn't talking about myself, I was talking in general. 524 00:38:12,360 --> 00:38:13,759 Don't speak in general. 525 00:38:14,280 --> 00:38:17,352 Are you taking medications for mental health? 526 00:38:18,360 --> 00:38:19,589 No. 527 00:38:20,560 --> 00:38:21,880 Drugs? 528 00:38:22,360 --> 00:38:23,714 What do you mean by drugs? 529 00:38:24,360 --> 00:38:26,636 Narcotics. Do you use it? 530 00:38:26,920 --> 00:38:29,594 No, I swear on the Holy Book. 531 00:38:31,840 --> 00:38:33,990 Do these questions make you nervous? 532 00:38:34,320 --> 00:38:36,197 No, but your questions are strange. 533 00:38:37,800 --> 00:38:39,154 What's wrong? 534 00:38:40,240 --> 00:38:43,676 It's not normal, I came here to get my license. 535 00:38:43,760 --> 00:38:47,151 I said I took some antacids and you tell me I'm short-tempered. 536 00:38:49,720 --> 00:38:52,838 - Are you a normal person? - Am I abnormal? 537 00:38:54,360 --> 00:38:57,193 It says here that you have tattoos. 538 00:38:57,280 --> 00:38:59,840 Is anyone with tattoos abnormal? 539 00:39:01,440 --> 00:39:03,511 I'm just here to establish that. 540 00:39:04,720 --> 00:39:06,518 Are you a psychologist? 541 00:39:09,880 --> 00:39:11,279 Show me your tattoos. 542 00:39:12,360 --> 00:39:13,998 It's a simple tattoo. 543 00:39:14,680 --> 00:39:15,795 Show it to me. 544 00:39:16,200 --> 00:39:18,271 It's nothing special, it's a poem. 545 00:39:18,840 --> 00:39:20,069 I have to see it. 546 00:39:35,400 --> 00:39:36,720 Raise your arm. 547 00:39:42,960 --> 00:39:45,554 - What's written? - I told you, it's a poem. 548 00:39:45,640 --> 00:39:47,870 - Laws. - You've already seen it. 549 00:39:48,440 --> 00:39:51,034 No, read it to me. 550 00:39:51,120 --> 00:39:52,519 Is it a university exam? 551 00:39:54,440 --> 00:39:55,669 I told you to read it. 552 00:39:56,800 --> 00:39:59,872 "I'm drunk and you're crazy. Who will take us home?" 553 00:40:01,000 --> 00:40:03,514 And is this normal for you? 554 00:40:04,040 --> 00:40:05,474 It is a poem. 555 00:40:06,360 --> 00:40:09,159 I know it's a poem. But is it normal? 556 00:40:09,680 --> 00:40:13,355 A normal person writes himself "I am drunk and you're crazy" on the body? 557 00:40:13,440 --> 00:40:15,351 It's a verse from Rumi. 558 00:40:15,960 --> 00:40:17,997 Rumi wrote many beautiful poems. 559 00:40:18,920 --> 00:40:21,036 Yes, he has. 560 00:40:22,280 --> 00:40:23,554 This is beautiful too. 561 00:40:23,920 --> 00:40:25,513 He wrote better ones. 562 00:40:26,320 --> 00:40:28,357 - Yes, it's true. - Don't put it down. 563 00:40:29,160 --> 00:40:31,037 Looks like there's more to it than that. 564 00:40:32,960 --> 00:40:34,189 There's nothing. 565 00:40:34,920 --> 00:40:37,753 Pull up, let me see. 566 00:40:39,040 --> 00:40:40,758 Did you get this far? 567 00:40:44,920 --> 00:40:46,593 Read it, tell me what it says. 568 00:40:49,600 --> 00:40:53,150 "How many times have I told you to drink fewer glasses?" 569 00:40:55,360 --> 00:40:57,510 You really like this poem. 570 00:40:58,280 --> 00:40:59,315 Yes. 571 00:41:02,320 --> 00:41:03,993 Show me your other arm. 572 00:41:04,720 --> 00:41:06,393 There's nothing. 573 00:41:07,000 --> 00:41:08,149 Roll up your sleeve. 574 00:41:19,120 --> 00:41:22,317 - Is this the next line of the poem? - Yes. 575 00:41:25,360 --> 00:41:27,078 And where did you write the rest of the poem? 576 00:41:32,680 --> 00:41:35,035 - Pull up your shirt, let me see. - Why? 577 00:41:35,120 --> 00:41:37,430 I didn't do it to let others read it? 578 00:41:38,280 --> 00:41:39,554 Well, let's read. 579 00:41:39,640 --> 00:41:41,995 I did it for myself. 580 00:41:42,400 --> 00:41:46,075 If you did it for you, you would have written it in your diary. 581 00:41:46,480 --> 00:41:47,515 Pull up. 582 00:42:00,280 --> 00:42:01,679 Do you have it all over your body? 583 00:42:03,160 --> 00:42:04,514 It's all the verses. 584 00:42:05,320 --> 00:42:06,640 Should I read them to you? 585 00:42:10,160 --> 00:42:12,674 - Take off your shirt. - Why? 586 00:42:13,360 --> 00:42:16,000 Take off your shirt, I have to read everything. 587 00:42:16,080 --> 00:42:17,434 It's all the same. 588 00:42:18,480 --> 00:42:19,675 I want to see it. 589 00:42:20,800 --> 00:42:22,632 Do you want to see me naked? 590 00:42:24,680 --> 00:42:26,432 I have to complete the report. 591 00:42:26,520 --> 00:42:29,353 In the report write that I have tattoos all over my body. 592 00:42:30,240 --> 00:42:32,277 I can't write this without seeing them. 593 00:42:40,240 --> 00:42:42,675 If I take it off, will you give me my license? 594 00:42:42,760 --> 00:42:44,876 Take it off and let's see. 595 00:42:44,960 --> 00:42:48,396 If you want to reject the request, tell me right away. 596 00:42:49,240 --> 00:42:50,799 With renewal after two years. 597 00:42:50,840 --> 00:42:54,720 Two years? So every two years should I come here and undress for you? 598 00:42:55,600 --> 00:42:57,671 You don't have to get a driving license. 599 00:43:13,120 --> 00:43:15,555 - What shirt is that? - Of Mickey Mouse. 600 00:43:17,760 --> 00:43:18,955 How old are you? 601 00:43:20,080 --> 00:43:22,674 I had it under my shirt, no one saw it. 602 00:43:23,160 --> 00:43:25,754 But you know what you're wearing. 603 00:43:26,160 --> 00:43:29,312 It's normal for an adult wear a Mickey Mouse t-shirt? 604 00:43:29,760 --> 00:43:32,354 If it's not good, why do they show it on TV? 605 00:43:32,680 --> 00:43:34,990 It's for kids, not for you. 606 00:43:35,520 --> 00:43:37,318 I watched it when I was a child. 607 00:43:37,920 --> 00:43:40,036 It's not normal. Take off the shirt. 608 00:44:00,040 --> 00:44:01,394 Show me your back. 609 00:44:15,160 --> 00:44:17,231 Is it bad to get a tattoo? 610 00:44:17,600 --> 00:44:19,989 Why? Do you want to make one? 611 00:44:23,320 --> 00:44:26,199 You left no blank spaces and you say you're normal? 612 00:44:31,840 --> 00:44:33,558 For me, it's not normal. 613 00:44:35,400 --> 00:44:38,995 You said that if I took it away, you'll give me the license with a two-year renewal. 614 00:44:42,040 --> 00:44:43,678 Do you also have writings down there? 615 00:45:29,800 --> 00:45:31,711 - Greetings. - Greetings. 616 00:45:32,360 --> 00:45:33,759 I filled it out. 617 00:45:34,840 --> 00:45:36,239 Thank you. 618 00:45:41,000 --> 00:45:42,274 Please have a seat. 619 00:45:51,000 --> 00:45:53,230 Mr. Siamak Dalvand. 620 00:45:53,760 --> 00:45:54,830 Yes. 621 00:45:58,040 --> 00:46:00,236 Well, your CV is quite... 622 00:46:02,200 --> 00:46:03,599 I wrote it there. 623 00:46:05,480 --> 00:46:07,357 How long have you been out of work? 624 00:46:08,720 --> 00:46:10,279 Five months. 625 00:46:13,160 --> 00:46:14,798 five months... What happened? 626 00:46:15,520 --> 00:46:18,592 The factory had not received Raw materials 627 00:46:18,680 --> 00:46:21,115 and they had to downsize staff. 628 00:46:22,480 --> 00:46:24,312 Why did they fire you? 629 00:46:25,040 --> 00:46:27,270 They sent several of them home. 630 00:46:27,720 --> 00:46:31,111 These things are never random, there must be a reason. 631 00:46:32,080 --> 00:46:36,278 No, sir. Many people were fired, not just me. 632 00:46:38,640 --> 00:46:40,438 Was it precarious? 633 00:46:41,040 --> 00:46:43,077 Yes, none were permanent. 634 00:46:43,160 --> 00:46:46,118 - How long was your contract? - Three years. 635 00:46:49,240 --> 00:46:50,958 Here we do one-year contracts. 636 00:46:51,040 --> 00:46:56,638 If you are selected, we'll give you a three-months trial. 637 00:46:56,720 --> 00:47:00,679 And if we are satisfied, we will sign a one year contract. 638 00:47:01,480 --> 00:47:03,039 It is fine for me. 639 00:47:03,600 --> 00:47:05,796 You are Shia, right? 640 00:47:05,880 --> 00:47:06,950 Yes. 641 00:47:10,440 --> 00:47:12,829 How many pillars are there of the Shiite religion? 642 00:47:13,840 --> 00:47:14,989 Five. 643 00:47:16,720 --> 00:47:18,996 - Well. - There are five of them. 644 00:47:19,640 --> 00:47:20,710 And what are they? 645 00:47:22,040 --> 00:47:27,558 Monotheism, Prophecy, Resurrection, Justice of God and Imamate. 646 00:47:29,840 --> 00:47:31,478 What are those of Islam? 647 00:47:33,040 --> 00:47:36,874 Prayer, fasting, legal almsgiving. 648 00:47:39,240 --> 00:47:40,310 That's all? 649 00:47:41,680 --> 00:47:43,000 The hajj pilgrimage? 650 00:47:44,040 --> 00:47:45,553 Is it a question? 651 00:47:45,640 --> 00:47:48,154 - The hajj pilgrimage. - What else? 652 00:47:49,040 --> 00:47:50,189 Jihad? 653 00:47:51,000 --> 00:47:52,149 Well. 654 00:47:54,680 --> 00:47:56,353 I don't remember now. 655 00:47:57,720 --> 00:48:00,234 Well, there are many more. 656 00:48:01,560 --> 00:48:04,313 - Do you pray? - Yes. 657 00:48:05,240 --> 00:48:07,151 Do you go to Friday prayers? 658 00:48:08,960 --> 00:48:10,951 I go there if I'm not at work. 659 00:48:11,960 --> 00:48:14,236 You said you hasn't worked in five months. 660 00:48:16,960 --> 00:48:19,395 I am a street vendor. 661 00:48:20,960 --> 00:48:22,394 And what do you sell? 662 00:48:23,560 --> 00:48:24,834 I'm on the subway, 663 00:48:25,480 --> 00:48:26,879 I sell socks. 664 00:48:28,640 --> 00:48:29,835 Good! 665 00:48:29,920 --> 00:48:32,753 You shouldn't be ashamed of working. 666 00:48:33,400 --> 00:48:36,438 Which suras of the Quran do you know by heart? 667 00:48:37,720 --> 00:48:40,917 I know Kosar. 668 00:48:41,000 --> 00:48:44,197 That one only has three verses, everyone knows it. 669 00:48:44,560 --> 00:48:46,870 - It has four verses. - There are three. 670 00:48:46,960 --> 00:48:49,110 Does bismilla count as a verse? 671 00:48:49,560 --> 00:48:50,914 No, sorry. 672 00:48:53,880 --> 00:48:56,349 - Bismilla doesn't count. - Right. 673 00:48:57,400 --> 00:48:59,755 Then? Do you know any other surahs? 674 00:49:00,720 --> 00:49:02,916 For example Al-Zalzala, The Earthquake? 675 00:49:04,840 --> 00:49:06,911 Yes, but I don't remember it now. 676 00:49:07,320 --> 00:49:09,755 How can you not know such a beautiful surah? 677 00:49:10,320 --> 00:49:14,917 - Did you understand which Surah I'm talking about? - Yes, the one about the earthquake. 678 00:49:16,280 --> 00:49:17,839 Earthquake? Are you making fun of me? 679 00:49:19,480 --> 00:49:21,278 It is that of Judgment Day. 680 00:49:26,120 --> 00:49:27,394 Do you know what that means? 00:49:27,920 --> 00:49:28,394 No 681 00:49:29,960 --> 00:49:33,555 "When the earth is troubled in the earthquake, he will cast off his burdens." 682 00:49:34,320 --> 00:49:35,799 Allah is the greatest! 683 00:49:36,360 --> 00:49:38,715 Imagine a thousand atomic bombs 684 00:49:39,120 --> 00:49:41,680 that fall to the earth all together! 685 00:49:41,760 --> 00:49:43,114 What would happen? 686 00:49:44,440 --> 00:49:45,794 Allah is the greatest! 687 00:49:50,600 --> 00:49:53,240 - Do you know what that means? - No. 688 00:49:54,440 --> 00:49:56,272 "The man will say: 689 00:49:56,560 --> 00:50:00,918 What is going on? 690 00:50:08,120 --> 00:50:10,873 "That day", is the end of the Surah. 691 00:50:11,960 --> 00:50:15,555 "Who will have even done the weight of an atom of good he will see it, 692 00:50:15,640 --> 00:50:20,635 and who will have even done the weight of an atom of evil will see it." 693 00:50:21,600 --> 00:50:23,955 - Do you understand? - Yes, it is very beautiful. 694 00:50:24,040 --> 00:50:25,360 It is, it's very beautiful. 695 00:50:25,440 --> 00:50:27,397 I'm surprised you didn't know this. 696 00:50:28,520 --> 00:50:29,715 I knew it. 697 00:50:29,800 --> 00:50:32,314 No, you didn't know it. Anyway... 698 00:50:33,800 --> 00:50:36,918 - Do you know how to wash yourself before prayer? - Yes. 699 00:50:38,480 --> 00:50:40,232 Well, do it. 700 00:50:41,880 --> 00:50:43,075 Now? 701 00:50:44,600 --> 00:50:45,715 Yes. 702 00:50:46,680 --> 00:50:47,715 Here. 703 00:50:47,800 --> 00:50:49,837 Here is the water tap. 704 00:50:50,480 --> 00:50:51,550 The face. 705 00:50:58,240 --> 00:51:01,358 Do you do it like this, sitting down? 706 00:51:02,440 --> 00:51:03,475 No. 707 00:51:07,040 --> 00:51:08,394 Let's wash our hands first... 708 00:51:08,480 --> 00:51:11,472 Don't give me any explanations, I know how to do it. Just do it. 709 00:51:16,560 --> 00:51:18,073 Did you say Bismillah? 710 00:51:19,280 --> 00:51:21,112 I did it mentally. 711 00:51:22,280 --> 00:51:24,191 All right, continue. 712 00:51:27,480 --> 00:51:29,232 Do you wash through the sleeve? 713 00:51:30,880 --> 00:51:32,757 I figured you knew. 714 00:51:37,840 --> 00:51:38,989 Here it is. 715 00:51:48,720 --> 00:51:49,755 Excuse me . 716 00:51:56,600 --> 00:51:57,954 Left arm first? 717 00:51:58,920 --> 00:52:00,035 Excuse me . 718 00:52:00,880 --> 00:52:02,109 I was distracted. 719 00:52:04,200 --> 00:52:05,395 We make sure... 720 00:52:06,600 --> 00:52:09,718 that all areas are completely wet. 721 00:52:23,160 --> 00:52:24,719 Let's rinse our heads. 722 00:52:29,280 --> 00:52:30,679 Do I have to take off my shoes? 723 00:52:33,200 --> 00:52:35,111 There's no need. 724 00:52:42,480 --> 00:52:44,198 Left foot, right foot. 725 00:52:45,040 --> 00:52:46,235 Here it is. 726 00:52:48,320 --> 00:52:50,470 Don't sit down. That's fine. 727 00:52:50,560 --> 00:52:51,709 We finished. 728 00:52:54,600 --> 00:52:56,830 - Should I go then? - Yes, go. 729 00:52:57,440 --> 00:53:00,273 - Thank you. - Please. 730 00:53:16,840 --> 00:53:19,116 Excuse me, will you let me know? 731 00:53:19,200 --> 00:53:23,353 We will only call you if we want to hire you. 732 00:53:23,800 --> 00:53:25,757 - Until we meet again. - Until we meet again. 733 00:53:45,240 --> 00:53:48,232 No permit was issued for your film. 734 00:53:48,320 --> 00:53:50,675 We had a general agreement on this. 735 00:53:51,400 --> 00:53:53,789 So there are no problems with the core of the film? 736 00:53:53,880 --> 00:53:56,190 No, we don't have any problems with the main nucleus. 737 00:53:57,240 --> 00:54:00,949 Then give me permission, so I can proceed to make the film. 738 00:54:03,840 --> 00:54:05,638 What's the problem with the movie? 739 00:54:05,720 --> 00:54:07,279 The screenplay. 740 00:54:07,960 --> 00:54:11,510 You said there were no problems and now the problem is the script? 741 00:54:11,600 --> 00:54:13,876 When we say there are no problems, 742 00:54:13,960 --> 00:54:16,952 we mean it's not a problem that you make a film. 743 00:54:17,040 --> 00:54:20,078 But the type of film makes a difference. 744 00:54:21,160 --> 00:54:23,879 Mr Chegini, two years have passed. 745 00:54:24,360 --> 00:54:26,556 Three investors backed out. 746 00:54:26,920 --> 00:54:31,073 If you had problems with the script, you should have informed me before. 747 00:54:31,160 --> 00:54:32,912 Conditions have changed. 748 00:54:33,000 --> 00:54:35,958 Cultural themes change every day. 749 00:54:36,040 --> 00:54:38,111 We must adapt to the times 750 00:54:38,200 --> 00:54:41,955 and social and political conditions. 751 00:54:42,880 --> 00:54:47,477 This script does not contain no political or social criticism, 752 00:54:47,560 --> 00:54:49,870 nor does it provide a negative image of the country. 753 00:54:50,000 --> 00:54:53,197 There are no women without hijab. In fact, there are no women at all! 754 00:54:53,280 --> 00:54:56,238 There is all this in the script, and you know it. 755 00:54:59,160 --> 00:55:01,515 The script is about my father. 756 00:55:01,920 --> 00:55:04,673 This is as personal as it gets can exist. 757 00:55:04,760 --> 00:55:06,717 May God bless your father. 758 00:55:07,000 --> 00:55:12,279 You talk about the revered position of a father. 759 00:55:12,360 --> 00:55:16,797 And then in your script the father figure is insulted. 760 00:55:16,880 --> 00:55:18,951 And finally you kill the father. 761 00:55:19,440 --> 00:55:21,238 This cannot be done. 762 00:55:26,640 --> 00:55:29,439 You can't kill the father in the script. 763 00:55:32,280 --> 00:55:35,272 Mr Chegini, the title is: "Things that kill each other." 764 00:55:35,360 --> 00:55:37,510 And you say I can't kill the father? 765 00:55:37,600 --> 00:55:40,991 See, even the title of the screenplay it's a problem. 766 00:55:41,080 --> 00:55:42,514 It needs to be changed. 767 00:55:46,320 --> 00:55:51,554 Since ancient Greece up to the present day, 768 00:55:52,080 --> 00:55:54,549 they have always told each other stories of parricide. 769 00:55:54,640 --> 00:55:56,472 In Oedipus, in Hamlet... 770 00:55:56,560 --> 00:55:58,631 Yes, I know it well. 771 00:55:59,640 --> 00:56:02,678 The problem is that you compare Iranian and Islamic culture 772 00:56:02,760 --> 00:56:03,989 to the western one. 773 00:56:04,040 --> 00:56:06,509 We want to stop Western cultural hegemony. 774 00:56:06,600 --> 00:56:09,035 No, you want to stop my film, not the West. 775 00:56:09,120 --> 00:56:10,793 Nobody is stopping your movie. 776 00:56:11,360 --> 00:56:14,273 Your script just needs some changes. 777 00:56:14,680 --> 00:56:18,435 Look, you're like a brother to me. I want you to make your film. 778 00:56:18,520 --> 00:56:20,158 I have been working in culture for 20 years. 779 00:56:20,240 --> 00:56:22,880 Until last year you were in the Ministry of Transport. 780 00:56:22,960 --> 00:56:24,917 I also worked on cultural issues. 781 00:56:25,040 --> 00:56:28,431 The Ministry of Transport also requires a cultural contribution. 782 00:56:28,520 --> 00:56:30,750 Take away Parricide from your script, 783 00:56:30,840 --> 00:56:33,229 change the title and deliver it to me by Tuesday, 784 00:56:33,320 --> 00:56:35,311 I will discuss it myself in the committee. 785 00:56:36,120 --> 00:56:37,474 Do as I tell you. 786 00:56:38,280 --> 00:56:40,669 And drink the tea, which is getting cold. 787 00:56:42,360 --> 00:56:44,510 I can't change the title. 788 00:56:45,960 --> 00:56:47,871 I can't write like this. 789 00:56:48,320 --> 00:56:50,231 You are a writer. 790 00:56:50,880 --> 00:56:52,200 You have to be creative. 791 00:56:52,280 --> 00:56:54,317 We have many masters in our cinema, 792 00:56:54,400 --> 00:56:56,596 they all made films with the same rules. 793 00:56:56,680 --> 00:56:58,478 And they have won many awards. 794 00:57:00,160 --> 00:57:04,279 If you delete from page 16 to page 28, the problems are solved. 795 00:57:47,320 --> 00:57:49,357 - Done. - perfect! 796 00:57:49,440 --> 00:57:53,354 Well, now the father is no longer there. 797 00:57:53,440 --> 00:57:57,673 And yet... the other characters they are looking for their father, 798 00:57:57,760 --> 00:57:59,671 what do we do with them? 799 00:58:01,120 --> 00:58:03,430 Write that the father... he went on a trip. 800 00:58:03,520 --> 00:58:05,113 Consider it my contribution. 801 00:58:05,680 --> 00:58:07,273 But the father... 802 00:58:07,920 --> 00:58:09,672 he killed his mother! 803 00:58:09,760 --> 00:58:13,310 Why does the mother have to die? 804 00:58:13,600 --> 00:58:16,797 - Because her husband beat her. - He shouldn't hit her. 805 00:58:19,200 --> 00:58:20,952 He shouldn't hit her. 806 00:58:22,960 --> 00:58:24,917 I wish he hadn't. 807 00:58:28,440 --> 00:58:30,078 Listen, Mr. Chegini. 808 00:58:31,440 --> 00:58:33,829 In real life, my father beat my mother. 809 00:58:33,920 --> 00:58:37,390 You're not making a documentary. 810 00:58:37,480 --> 00:58:41,314 I'm writing the story of my life. 811 00:58:41,400 --> 00:58:45,280 Nobody talks about their life personal on the big screen. 812 00:58:45,360 --> 00:58:46,998 It's not normal, my dear. 813 00:58:47,120 --> 00:58:51,398 I can't tell any story if not the story of my life. 814 00:58:51,480 --> 00:58:52,754 Why not? 815 00:58:52,840 --> 00:58:56,071 All the great writers they tell stories, good stories. 816 00:58:56,160 --> 00:58:58,436 You should tell a nice story too. 817 00:59:00,640 --> 00:59:02,153 What beautiful story? 818 00:59:02,880 --> 00:59:05,190 Tell a story from the Quran. 819 00:59:07,240 --> 00:59:09,470 From the book of the first Shiite Imam. 820 00:59:15,400 --> 00:59:20,315 If I write a story from the Quran, will you give me permission to shoot the film? 821 00:59:20,400 --> 00:59:21,470 Why not? 822 00:59:22,360 --> 00:59:24,829 I will call personally the Farabi Cinema Foundation 823 00:59:24,920 --> 00:59:27,355 to get the equipment free of charge. 824 00:59:28,440 --> 00:59:31,193 Drink the tea, it's cold now. 825 00:59:37,080 --> 00:59:39,230 Look, I'll write a story 826 00:59:40,280 --> 00:59:41,873 on Joseph, 827 00:59:42,520 --> 00:59:44,750 the prophet of the Quran. 828 00:59:46,920 --> 00:59:50,595 One scene it is exactly as in the Holy Book. 829 00:59:52,200 --> 00:59:54,510 Potiphar's wife she is in a room alone. 830 00:59:55,560 --> 00:59:57,312 I have interpreted 831 00:59:58,040 --> 00:59:59,519 from Hedieh Tehrani. 832 01:00:00,240 --> 01:00:02,356 Joseph enters the room. 833 01:00:04,520 --> 01:00:08,275 I will have Parsa Pirouzfar play him, who has green eyes. 834 01:00:09,080 --> 01:00:12,311 Potiphar's wife tries to seduce Joseph. 835 01:00:13,560 --> 01:00:15,437 Joseph tries to escape. 836 01:00:15,520 --> 01:00:20,230 Potiphar's wife grabs Joseph for the garment, which is torn. 837 01:00:21,240 --> 01:00:24,119 Suddenly, Potiphar enters the room. 838 01:00:25,680 --> 01:00:27,398 I have interpreted this 839 01:00:27,840 --> 01:00:29,478 from Sharifinia. 840 01:00:30,680 --> 01:00:34,150 Would you give me permission to shoot this? 841 01:00:36,400 --> 01:00:40,712 Listen, the Holy Book is a miracle. 842 01:00:40,800 --> 01:00:43,553 You cannot imitate the miracle literally, 843 01:00:43,640 --> 01:00:45,870 you have to take inspiration from it. 844 01:00:48,120 --> 01:00:49,952 Would you give me a permission or not? 845 01:00:50,040 --> 01:00:52,634 You're not listening to me. 846 01:00:52,720 --> 01:00:54,711 You are making an adaptation of the Quran. 847 01:00:54,800 --> 01:00:57,838 You can't transpose it into a story word by word. 848 01:00:58,600 --> 01:01:01,479 - So no authorization? - You're not listening to me! 849 01:01:01,560 --> 01:01:03,710 - No authorization. - You do not listen to me. 850 01:01:05,200 --> 01:01:07,237 Listen to me for a moment. 851 01:01:21,520 --> 01:01:23,636 The father no longer beats the mother. 852 01:01:30,360 --> 01:01:32,112 And the mother doesn't go to the hospital. 853 01:01:41,320 --> 01:01:42,833 So she doesn't get killed. 854 01:01:43,200 --> 01:01:45,032 No murder occurred. 855 01:01:45,440 --> 01:01:46,555 Yes, that's fine. 856 01:01:48,600 --> 01:01:52,594 Just one little thing: the policeman is represented in a negative way. 857 01:01:53,280 --> 01:01:55,078 No, he's a multifaceted character, 858 01:01:55,160 --> 01:01:57,037 It has both positive and negative sides. 859 01:01:57,120 --> 01:01:59,589 It's okay for it to be multifaceted. 860 01:01:59,680 --> 01:02:00,750 We like this. 861 01:02:00,840 --> 01:02:03,036 But it also shows its other aspects. 862 01:02:04,200 --> 01:02:05,759 What other aspects? 863 01:02:06,520 --> 01:02:07,749 Come on! 864 01:02:08,480 --> 01:02:10,630 Do you want me to write the screenplay for you? 865 01:02:48,200 --> 01:02:49,838 Excuse me, sir. 866 01:02:53,040 --> 01:02:55,077 - Greetings. - How can I help you, ma'am? 867 01:02:55,160 --> 01:02:57,037 Did they bring my dog here? 868 01:02:57,120 --> 01:02:59,316 - Did they bring your dog here? - Yes. 869 01:02:59,400 --> 01:03:00,834 - Who? - Your colleagues. 870 01:03:00,920 --> 01:03:03,833 My colleagues don't bring dogs here, You must have been wrong. 871 01:03:03,920 --> 01:03:07,276 They brought her at the District 10 Police Station, 872 01:03:07,360 --> 01:03:08,998 they were two policemen on motorbikes. 873 01:03:09,440 --> 01:03:12,478 How did they take a dog on a motorbike? 874 01:03:12,760 --> 01:03:15,115 She's a little dog. 875 01:03:16,200 --> 01:03:18,669 They placed the dog between them 876 01:03:18,760 --> 01:03:21,752 and before my eyes, they took the little girl away. 877 01:03:21,840 --> 01:03:23,513 And they said they were bringing her here? 878 01:03:23,600 --> 01:03:27,389 Yes, they said they are collecting animals from the city. 879 01:03:27,480 --> 01:03:30,632 The police don't do an operation of this kind at the moment. 880 01:03:31,080 --> 01:03:33,151 So does walking the dogs is allowed? 881 01:03:33,240 --> 01:03:34,275 I did not say this, 882 01:03:34,360 --> 01:03:37,352 but at the moment the police do not deals with taking animals. 883 01:03:38,160 --> 01:03:39,195 But then! 884 01:03:39,960 --> 01:03:42,554 Who took my baby? 885 01:03:42,640 --> 01:03:44,870 I don't know, ma'am, it could be anyone. 886 01:03:45,440 --> 01:03:48,751 - Where should I go now? - I don't know, ma'am. 887 01:03:48,840 --> 01:03:52,037 I beg you, please. This isn't a police station? 888 01:03:52,120 --> 01:03:55,875 If you don't help me, who will? 889 01:03:56,320 --> 01:03:58,675 They took my dog by force. 890 01:03:59,400 --> 01:04:02,199 That little one is my life. 891 01:04:02,720 --> 01:04:07,510 Please, I beg you, help me find her. 892 01:04:07,880 --> 01:04:12,636 Madam, in this city, if a person gets lost, he cannot be found. 893 01:04:12,720 --> 01:04:14,358 And do you want us to look for a dog? 894 01:04:16,000 --> 01:04:20,312 Please. Please help me. 895 01:04:20,400 --> 01:04:24,314 Oh, boy. Why are you crying, ma'am? 896 01:04:25,760 --> 01:04:28,513 At least tell me where I can look for it. 897 01:04:28,600 --> 01:04:30,511 You know that dogs are unclean. 898 01:04:30,600 --> 01:04:32,557 They are illegal, the police will get them. 899 01:04:32,640 --> 01:04:34,677 Get another pet. 900 01:04:35,600 --> 01:04:37,511 What do you mean by "unclean"? 901 01:04:38,000 --> 01:04:41,152 They took my dog away from me and I get another animal? 902 01:04:41,240 --> 01:04:42,992 Yes, have a canary. 903 01:04:43,080 --> 01:04:46,516 He sings, costs less and eats little. 904 01:04:46,600 --> 01:04:49,831 And what do I do with a canary? 905 01:04:52,200 --> 01:04:55,318 I don't know, ma'am. Just go away. 906 01:04:58,240 --> 01:04:59,310 Until we meet again. 907 01:05:04,840 --> 01:05:06,990 Here's my little one! 908 01:05:07,080 --> 01:05:08,434 Mina, my little one! 909 01:05:08,520 --> 01:05:10,511 I'm here, honey. 910 01:05:10,920 --> 01:05:14,231 See? My little girl is here. Mina! Mom is here, calm. 911 01:05:14,320 --> 01:05:17,312 Stop screaming! I told you, your dog isn't here. 912 01:05:17,400 --> 01:05:19,869 But yes, I called her and she answers me. 913 01:05:19,960 --> 01:05:22,190 - It's not your dog, don't scream! - It's you, Mina! 914 01:05:22,280 --> 01:05:24,396 Don't scream! 915 01:05:24,480 --> 01:05:27,757 I told you it's not your dog. Stop yelling "Minà"! 916 01:05:27,840 --> 01:05:31,470 But I call her and she answers me! Why are you lying to me? 917 01:05:31,560 --> 01:05:33,870 You took my dog and she's scared. 918 01:05:33,960 --> 01:05:39,080 - Ma'am, this is a police dog! - And since when do the police use Chihuahuas? 919 01:05:39,840 --> 01:05:41,319 What is a Chihuahua? 920 01:05:41,400 --> 01:05:44,950 It's a breed of very small dogs, like that! 921 01:05:45,040 --> 01:05:48,874 This is neither a chihuahua nor your Minà, this is a German shepherd. 922 01:05:48,960 --> 01:05:52,271 She barks like a chicken and you're telling me it's a German shepherd? 923 01:05:52,360 --> 01:05:53,680 What nonsense! 924 01:05:53,760 --> 01:05:55,751 I won't leave without my dog. 925 01:05:55,840 --> 01:05:57,877 Well, it will only cause problems for yourself. 926 01:05:57,960 --> 01:06:01,032 It doesn't matter, I'll stay here until I find my dog. 927 01:06:04,720 --> 01:06:06,154 Mina! 928 01:06:06,240 --> 01:06:09,710 Minà, don't be afraid, darling! 929 01:06:09,800 --> 01:06:11,837 Look, it's here! 930 01:06:11,920 --> 01:06:15,311 Oh God, but don't you give up? What color was your dog? 931 01:06:15,840 --> 01:06:17,069 White. 932 01:06:17,160 --> 01:06:18,912 Well, it's not your's. 933 01:06:19,480 --> 01:06:21,869 But she answers when I call you. 934 01:06:22,600 --> 01:06:23,920 Wait a moment! 935 01:06:24,680 --> 01:06:28,196 Nader, bring the little guy who has been barking all morning. 936 01:06:44,080 --> 01:06:45,150 It is her dog? 937 01:06:45,240 --> 01:06:48,596 Oh, my God. No! 938 01:06:49,280 --> 01:06:52,352 But he answered when I called my dog's name. 939 01:06:52,840 --> 01:06:55,753 This one has been barking all morning. 940 01:06:56,160 --> 01:06:59,118 Responds to any name. Mina! 941 01:07:01,680 --> 01:07:02,909 Ronaldo! 942 01:07:05,320 --> 01:07:08,199 He just barks, all the time. 943 01:07:14,400 --> 01:07:18,951 I am very sorry, I called you a liar. 944 01:07:19,040 --> 01:07:22,396 Go to the police station in district 2 before noon, 945 01:07:22,480 --> 01:07:24,790 they bring the dogs in at 2pm. 946 01:07:24,880 --> 01:07:27,952 I've been there before, they said there isn't any dog. 947 01:07:28,560 --> 01:07:31,712 Then I don't know. Goodbye Lady. 948 01:07:42,960 --> 01:07:44,109 Lady! 949 01:07:45,040 --> 01:07:47,111 Ma'am, come here for a moment. 950 01:07:53,560 --> 01:07:57,235 You want to get this dog instead of yours? 951 01:07:57,320 --> 01:07:58,799 No dear. 952 01:07:59,520 --> 01:08:03,229 I have to find my dog, I can't take someone else's. 953 01:08:03,320 --> 01:08:04,879 It's not long until noon. 954 01:08:05,280 --> 01:08:08,591 They will take away all the dogs, do a good deed. 955 01:08:08,680 --> 01:08:12,310 If you find your dog again, he will have a playmate. 956 01:08:13,560 --> 01:08:15,836 And his master? 957 01:08:15,920 --> 01:08:17,718 If he shows up, 958 01:08:17,800 --> 01:08:23,000 I'll give him your phone number. 959 01:08:23,080 --> 01:08:25,151 Can you please take another look 960 01:08:25,240 --> 01:08:27,993 to see if it's there another little dog back there? 961 01:08:28,080 --> 01:08:30,594 There are no other small dogs. 962 01:08:31,040 --> 01:08:35,079 Take this, it's the right thing to do. 963 01:08:41,400 --> 01:08:42,549 All right. 964 01:08:43,120 --> 01:08:45,396 Save my phone number. 965 01:08:45,480 --> 01:08:48,552 - Do you have a car? - Yes, I parked here in front. 966 01:08:49,200 --> 01:08:52,192 Park in the alley next to the pastry shop. 967 01:08:53,200 --> 01:08:54,952 I'll take the dog there. 968 01:11:20,200 --> 01:11:26,952 Subtitle by Rajagosavi